���{���q